表面的和平

Just Go        Jesse McCartney


I trusted you
我相信過妳

Yeah that would be my first mistake
那是我犯的第一個錯

Yeah I...I've been lied to
耶…妳騙了我

Your eyes are ice cold blue
妳的眼神冷酷無情

A mirror of the heart inside of you
反映了妳的心




You can't walk back in my life
妳不能再回到我生命裡

You had your chance to be by my side
妳曾有機會在我身邊

I don't have to hear you cry to know
我不要再聽妳哭訴




※Just go
    走吧

I gave you my word and I promised to love you
我答應過妳我要好好愛妳

Go, it's over
走吧，結束了

You had your chance
妳的機會沒了

Just go
走吧

There's nothing inside me that still feels 
connected to you
我的心已經完全不能和妳相繫

To me you're already gone
對我來說妳早已離去



I got a new love now
我已有新的戀情

She's my new love now
她是我現在的最愛



And she loves me so
她很愛我

Takes me where you never took me
帶我到妳從未帶我去的地方

Although you tried too
雖然妳想挽回

Her eyes they read so true
她的眼神充滿真誠

So different from the way it was with you
跟妳完全不同



I don't need you in my life
我的生命不再需要妳

Forgot what it's like to be satisfied
和妳一起我忘了什麼是開心

I don't wanna hear you cry 'cause I know
不想再聽妳哭因為我知道


※


Takin' a look at these photographs
看看我們過去的照片

Fightin' my tears I try to relax
我努力不讓眼淚掉下來

'Cause you came and you left and it all went by so fast
因為妳來去我的生命如此迅速

※2

I got a new love now
我已有新的戀情

I trusted you
我相信過妳

And that would be my first mistake
那是我犯的第一個錯